Mothers’ Voices

I have the privilege of working with a group of Pakistani mothers in Hong Kong. Their children are very important to them and these mothers carry great expectation: busy everyday sending them to schools, to the mosque, and to tutorial classes. This book is a record of their parenting skills. Although these mothers do not know Chinese, they had made a bold attempt in writing, making this book a rich collaboration between English, Urdu and Chinese.
有幸和一班在香港居住的巴基斯坦籍母親相遇,子女對她們很重要,她們對子女滿有期望,每天忙於照顧孩子,送返學、接放學、去清真寺、上補習班。這本書記錄了她們的親子經。雖然他們不會中文,但也做了一個勇敢的嘗試,讓這本書融合英文、烏都語和中文,呈現一個文化交流。